妖

[yāo]

тк. в соч.

1) при́зрак; привиде́ние; о́боротень

2) обольсти́тельный; обворожи́тельный; коке́тливый

•

- 妖风

- 妖怪
- 妖精
- 妖魔鬼怪
- 妖术
- 妖艳

* * *

yāo

прил.

1) странный, необъяснимый, сверхъестественный; мистический, волшебный; колдовской, бесовский; зловещий, вредный

妖神 зловещий дух

妖火燒宮 волшебный огонь спалил дворец

2) коварный, вредоносный, пагубный; смущающий, совращающий

妖女 совратительница, женщина лёгкого нрава

3) привлекательный, очаровательный; соблазнительный; кокетливый, игривый (о женщине)

妖倖 красавица-фаворитка

妖童 мальчик-фаворит, наложник